自首の決断（Die Entscheidung, sich zu stellen）

第9章：自首の決断

Kapitel 9: Die Entscheidung, sich zu stellen

ラスコリニコフはついに警察署に行って自首することを決心しました。彼はポルフィーリに自分が殺人犯だと告げました。

Raskolnikow beschloss schließlich, zur Polizeistation zu gehen und sich zu stellen. Er erzählte Porfiri, dass er der Mörder sei.

ポルフィーリはこの結果に驚きませんでした。彼はラスコリニコフに、自首が彼の最善の選択だと語りました。

Porfiri war von diesem Ergebnis nicht überrascht. Er sagte Raskolnikow, dass die Aufgabe seine beste Wahl sei.

ラスコリニコフは逮捕されましたが、彼は安堵感を覚えました。彼はついに自分の秘密を隠す必要がなくなり、自分の犯罪に向き合うことができるようになりました。

Raskolnikow wurde verhaftet, aber er verspürte ein Gefühl der Erleichterung. Er musste sein Geheimnis endlich nicht mehr verbergen und konnte sich seinem Verbrechen stellen.