ソーニャの助け（Sonjas Hilfe）

第6章：ソーニャの助け

Kapitel 6: Sonjas Hilfe

偶然、ラスコリニコフはソーニャに出会いました。ソーニャは家族を養うために身を売ることを余儀なくされた若い女の子でした。彼女の人生はとても困難でしたが、彼女はまだ優しい心を保っていました。

Durch Zufall traf Raskolnikow Sonja. Sonja war ein junges Mädchen, das gezwungen war, sich zu verkaufen, um ihre Familie zu unterstützen. Ihr Leben war sehr schwierig, aber sie behielt immer noch ein gütiges Herz.

ラスコリニコフはソーニャの状況に同情を感じ、自分自身の罪に気づき始めました。ソーニャは彼に、悔い改めて初めて救いを得ることができると語りました。

Raskolnikow empfand Mitleid für Sonjas Situation und begann, seine eigene Sünde zu erkennen. Sonja erzählte ihm, dass man nur durch Reue Erlösung erlangen könne.

ソーニャの影響を受けて、ラスコリニコフの考えは変わり始めました。彼は自首することを考え始めました。

Unter Sonjas Einfluss begannen sich Raskolnikows Gedanken zu ändern. Er begann in Erwägung zu ziehen, sich zu stellen.