貧しい青年（Der arme junge Mann）

第1章：貧しい青年

Kapitel 1: Der arme junge Mann

ラスコリニコフはサンクトペテルブルクに住む貧しい青年でした。彼は狭くてみすぼらしい部屋に住み、非常に困難な状況で生活していました。彼は以前は大学生でしたが、学費が払えなかったため退学しなければなりませんでした。

Raskolnikow war ein armer junger Mann, der in St. Petersburg lebte. Er wohnte in einem kleinen, schäbigen Zimmer und lebte unter sehr schwierigen Bedingungen. Obwohl er früher Universitätsstudent war, musste er sein Studium abbrechen, weil er die Studiengebühren nicht bezahlen konnte.

ラスコリニコフは一人で考え込み、社会の貧富の差に怒りを感じながら日々を過ごしていました。彼は、一部の人の命には価値がないが、他の人は世界を変えることができると信じていました。

Raskolnikow verbrachte seine Tage damit, allein nachzudenken und sich über die Wohlstandskluft in der Gesellschaft zu ärgern. Er glaubte, dass das Leben einiger Menschen keinen Wert habe, während andere die Welt verändern könnten.

彼はよく街をさまよい、周りのすべてを観察していました。彼の考えは暗くなり、恐ろしい計画が彼の心の中で形になり始めました。

Oft wanderte er durch die Straßen und beobachtete alles um sich herum. Seine Gedanken wurden dunkler und ein schrecklicher Plan begann in seinem Kopf Gestalt anzunehmen.