人生は続く（Das Leben geht weiter）

第20章：人生は続く

Kapitel 20: Das Leben geht weiter

時間はゆっくりと過ぎ、人々はアンナの物語を忘れ始めました。ヴロンスキーはロシアを離れて前線に行き、戦争に参加することを決め、戦争を通して痛みを忘れることを望みました。

Die Zeit verging langsam, und die Leute begannen, Annas Geschichte zu vergessen. Wronski beschloss, Russland zu verlassen und an die Front zu gehen, um am Krieg teilzunehmen, in der Hoffnung, seinen Schmerz durch den Krieg zu vergessen.

リョーヴィンとキティは幸せな生活を送り、自分たちの子供をもうけました。リョーヴィンは農業改革を続け、農民の生活を改善するために一生懸命働きました。

Levin und Kitty führten ein glückliches Leben und bekamen eigene Kinder. Levin setzte seine Agrarreform fort und arbeitete hart daran, das Leben der Bauern zu verbessern.

この物語は、人生には多くの選択肢があり、すべての選択には結果が伴うことを私たちに教えてくれます。私たちは目の前にある幸福を大切にし、人生をより美しくするよう努めるべきです。

Diese Geschichte lehrt uns, dass das Leben viele Entscheidungen bietet und jede Entscheidung ihre Konsequenzen hat. Wir sollten das Glück vor uns schätzen und danach streben, das Leben schöner zu machen.