悲劇的な結末（Tragisches Ende）

第18章：悲劇的な結末

Kapitel 18: Tragisches Ende

アンナは駅のプラットホームに立ち、通り過ぎる列車を見ていました。彼女の心は痛みと絶望で満たされていました。

Anna stand auf dem Bahnsteig und beobachtete die vorbeifahrenden Züge. Ihr Herz war erfüllt von Schmerz und Verzweiflung.

その瞬間、アンナは入ってくる列車に向かって飛び込みました。この決断は彼女の痛みを終わらせましたが、同時に終わりのない悲しみを残しました。

In diesem Moment warf sich Anna vor den einfahrenden Zug. Diese Entscheidung beendete ihren Schmerz, hinterließ aber auch endlose Traurigkeit.

ヴロンスキーはこれらすべてを見ましたが、取り消すことはできませんでした。彼は極度に悲しみ、アンナのいない未来にどう立ち向かえばいいのかわかりませんでした。

Wronski sah all das, konnte es aber nicht rückgängig machen. Er war extrem traurig und wusste nicht, wie er einer Zukunft ohne Anna begegnen sollte.