アンナの嫉妬（Annas Eifersucht）

第14章：アンナの嫉妬

Kapitel 14: Annas Eifersucht

アンナはヴロンスキーが他の女性と話しているのを見て、強い嫉妬を感じました。彼女はヴロンスキーの気持ちを疑い始め、彼がこの関係に疲れているかもしれないと考えました。

Anna sah Wronski mit anderen Frauen sprechen und verspürte starke Eifersucht. Sie begann an Wronskis Gefühlen zu zweifeln und dachte, er sei vielleicht müde von dieser Beziehung.

ヴロンスキーはアンナに愛を表現するために最善を尽くしましたが、アンナの不安はより深刻になりました。彼女はよく些細なことでヴロンスキーと口論し、それが彼らの関係をより緊張させました。

Wronski versuchte sein Bestes, Anna seine Liebe auszudrücken, aber Annas Unsicherheit wurde immer schlimmer. Sie stritt sich oft mit Wronski über Kleinigkeiten, was ihre Beziehung angespannter machte.

アンナの気分の浮き沈みはますます大きくなりました。彼女は感情をコントロールするために薬を飲み始めました。しかし、薬は彼女の痛みを一時的に和らげるだけで、根本的な問題を解決することはできませんでした。

Annas Stimmungsschwankungen wurden immer größer. Sie begann, Medikamente einzunehmen, um ihre Emotionen zu kontrollieren. Aber die Medizin konnte ihren Schmerz nur vorübergehend lindern und das grundlegende Problem nicht lösen.