prestige

界面语言: zh

🇬🇧 /prɛˈstiːʒ/ 🇺🇸 /prɛˈstiːʒ/

📖 释义

noun
威望; 声望; 威望（语言学）; 影响力; 幻术

EN: The respect, admiration, and high reputation that a person, organization, or thing commands based on their achievements, quality, or social standing.; A quality or aura of distinction, excellence, or superiority that inspires admiration and respect.; In linguistics, the social value or status assigned to a particular language variety, dialect, or accent, often influencing language attitudes and choices.; The influence or power derived from a high reputation or esteemed position, often used to sway opinions or decisions.; Illusion or deception, especially as practiced by a magician; a trick or feat that creates a false impression. (Archaic/rare usage, related to the word's etymology from Latin 'praestigiae'.)
adjective
高端的

EN: Denoting something that is associated with high status, exclusivity, or superior quality, often used attributively to describe products, events, or positions.
noun
社会地位

EN: In sociology and anthropology, the social honor or esteem accorded to an individual or group within a social hierarchy, often distinct from economic class or political power.

不可数

gain prestigelose prestigeprestige brandprestige projectinternational prestigepersonal prestigeprestige value

prestigiousprestigiouslyprestigiousness

renownesteemstatusreputationstandingeminencecachet

disreputeobscurityinfamy

prestigious

EN: 'Prestigious' is the adjective form (e.g., 'a prestigious university'); 'prestige' is the noun (e.g., 'the prestige of the institution').

zh: 'Prestigious' 是形容词形式（例如：'a prestigious university'）；'prestige' 是名词（例如：'the prestige of the institution'）。

prestidigitation

EN: 'Prestidigitation' means sleight-of-hand magic; 'prestige' means high status or reputation, despite sharing a similar root.

zh: 'Prestidigitation' 意为手法魔术；'prestige' 意为高地位或声誉，尽管它们有相似的词根。

EN: Remember that the adjective form is 'prestigious' (not 'prestigeous' or 'prestigous'). The noun ends in '-ige', not '-idge'.

zh: 请记住，形容词形式是 'prestigious'（不是 'prestigeous' 或 'prestigous'）。名词以 '-ige' 结尾，而不是 '-idge'。

The university has gained considerable prestige over the past decade due to its groundbreaking research.

由于开创性的研究，这所大学在过去十年中获得了相当大的声望。
The prestige of the brand allowed it to charge premium prices for its products.

该品牌的声望使其产品能够收取高价。
Received Pronunciation has traditionally been considered the prestige accent in British English.

传统上， Received Pronunciation（标准发音）被视为英式英语中的威望口音。
The diplomat used his personal prestige to broker a peace agreement between the two nations.

这位外交官利用他的个人声望促成了两国之间的和平协议。
The conjurer's prestige left the audience bewildered and amazed.

魔术师的高超技艺让观众感到困惑和惊叹。
She was offered a prestige position on the board of directors of the multinational corporation.

她被提供了一家跨国公司董事会中的高级职位。
In many traditional societies, prestige is determined by lineage and ceremonial roles rather than wealth.

在许多传统社会中，声望是由血统和仪式角色决定的，而不是财富。