evacuation

界面语言: zh

🇺🇸 /ɪˌvækjəˈweɪʃən/

📖 释义

noun
疏散; 撤离; 撤军; 排泄; 排空; 抽真空; 排泄物; 后送

EN: The act of removing people from a place of danger to a safer location, typically due to natural disasters, military threats, or emergencies.; The process of emptying or clearing a place, building, or area of its occupants or contents.; The withdrawal of military forces from a place or region.; The discharge or removal of waste matter, fluids, or other substances from the body, especially from the bowels.; The act of emptying or removing the contents of a container, vessel, or enclosed space.; The removal of air or gas from an enclosed space to create a vacuum.; The matter or substance that has been evacuated or discharged, especially bodily waste.; The organized removal of casualties or wounded personnel from a combat zone or disaster area to medical facilities.

可数 / 不可数复数: evacuations

mass evacuationemergency evacuationevacuation planevacuation orderforced evacuationevacuation routeorder an evacuation

evacuateevacueeevacuative

withdrawalremovalexodusretreatdeparturerelocation

arrivalinflux

eviction

EN: 'Eviction' is the legal removal of a tenant from property; 'evacuation' is the removal of people from a dangerous area.

zh: 'Eviction'（驱逐）是指依法将租户从房产中移除；'evacuation'（疏散）是指将人员从危险区域撤离。

evacuee

EN: 'Evacuee' refers to a person who has been evacuated; 'evacuation' is the process or act itself.

zh: 'Evacuee' 指的是被疏散的人；'evacuation' 指的是疏散这一过程或行为本身。

EN: Remember it is spelled with a 'c' (not 'k'): 'evacuation', not 'evakuation'. Also note the single 'c' and the '-ation' ending.

zh: 请记住它用 'c' 拼写（不是 'k'）：'evacuation'，而不是 'evakuation'。还要注意是单个 'c' 和 '-ation' 结尾。

The evacuation of the coastal town was ordered hours before the hurricane made landfall.

在飓风登陆前数小时，当局下令疏散沿海城镇。
The evacuation of the office building took less than five minutes after the fire alarm sounded.

火警响起后，办公楼的疏散不到五分钟就完成了。
The evacuation of troops from the occupied territory was completed within three weeks.

从被占领土撤出军队的工作在三周内完成。
The patient reported difficulty with bowel evacuation following the surgery.

患者报告手术后排便困难。
The evacuation of the reservoir was necessary to inspect the dam for structural damage.

为了检查大坝的结构损坏，必须排空水库。
The evacuation of the chamber is essential before the electron microscope can be operated.

在操作电子显微镜之前，必须对腔室进行抽真空。
The laboratory analyzed the evacuation for signs of infection.

实验室分析了排泄物以寻找感染迹象。
Medical evacuation helicopters were dispatched to the battlefield to transport the injured soldiers.

医疗撤离直升机被派往战场运送受伤的士兵。