empathy

界面语言: zh

🇺🇸 /ˈɛmpəθiː/

📖 释义

noun
共情; 移情; 审美移情; 同理心

EN: The ability to understand and share the feelings, thoughts, and experiences of another person by imagining oneself in their situation; the capacity to vicariously experience what another person is feeling.; In psychology, the process by which an individual projects their own personality or feelings into an object, work of art, or another person, thereby understanding or appreciating it more deeply.; In aesthetics and philosophy, the imaginative projection of one's own consciousness or emotional state into another being or object, such as a landscape or a piece of music.; A general sense of emotional resonance or connection with others; the quality of being emotionally attuned to the experiences of those around oneself.

🔗 详情

词形变化

不可数

常用搭配

show empathyhave empathylack of empathyfeel empathyempathy forempathy with

派生词

empatheticempathicempathizeempathiseempatheticallyempathically

同义词

compassionunderstandingsympathysensitivityrapport

反义词

indifferenceapathycallousness

易混淆词

sympathy

EN: 'Sympathy' is feeling sorrow or pity for someone's situation; 'empathy' is the ability to understand and share another person's feelings from their perspective.

zh: '同情'（Sympathy）是对某人处境的悲伤或怜悯之情；'共情'（empathy）则是从对方的角度去理解和分享其感受的能力。

empathetic

EN: 'Empathetic' and 'empathic' are both valid adjective forms of 'empathy'; 'empathetic' is more common in everyday usage while 'empathic' is preferred in clinical/academic contexts.

zh: 'Empathetic' 和 'empathic' 都是 'empathy' 的有效形容词形式；'empathetic' 在日常使用中更常见，而 'empathic' 则在临床或学术语境中更受青睐。

拼写提示

EN: Remember 'empathy' begins with 'em-' (not 'en-'), derived from Greek 'empatheia'. Both adjective forms 'empathetic' and 'empathic' are correct.

zh: 记住 'empathy' 以 'em-' 开头（不是 'en-'），源自希腊语 'empatheia'。两种形容词形式 'empathetic' 和 'empathic' 都是正确的。

💬 例句

Her empathy for the grieving family allowed her to offer comfort without saying a word.

她对悲伤的家人充满同情，让她无需言语便能给予安慰。
The therapist demonstrated empathy by reflecting the patient's emotions back to them during the session.

治疗师在咨询过程中通过反映患者的情绪来展示同理心。
Through empathy, the viewer felt as though the stormy painting conveyed a deep sense of inner turmoil.

通过移情，观众觉得这幅暴风雨般的画作传达出一种深刻的内心动荡感。
Good leaders show empathy by listening to their team members and acknowledging their struggles.

优秀的领导者通过倾听团队成员的声音并认可他们的困难来展现同理心。