bypass

界面语言: zh

🇬🇧 /ˈbaɪˌpɑːs/ 🇺🇸 /ˈbaɪˌpæs/

📖 释义

noun
旁路，绕行道; 搭桥手术; 旁通管，旁路; 旁路电路

EN: A road or route that diverts traffic around a town, city, or congested area to avoid the center.; A surgical procedure in which a section of a blood vessel or other tubular structure is rerouted to avoid a blockage or damaged area, especially a coronary artery bypass.; A secondary channel, pipe, or passage that allows fluid or electrical current to flow around a component or section of a system.; An electrical circuit or path that provides an alternative route for current, often used to shunt signals around a component.
verb
绕过，避开; 规避，绕过; 做搭桥手术; 设旁通; 跳过，忽略

EN: To go around or avoid something, especially an obstacle, restriction, or congested area.; To circumvent or disregard a rule, procedure, authority, or system, often in an unauthorized or unofficial manner.; To perform a surgical bypass on a patient, rerouting a blood vessel or other structure around a blockage.; To provide a secondary path for fluid, gas, or electrical current to flow around a component in a system.; To ignore or pass over someone or something, especially in a sequence of selection or consideration.

可数复数: bypasses 第三人称单数: bypasses 过去式: bypassed 过去分词: bypassed 现在分词: bypassing

bypass surgeryheart bypassbypass the systembypass securitybypass a roadcoronary bypass

bypassable

circumventavoidsidestepskirtdetourgo around

confrontfaceencounter

by-pass

EN: 'By-pass' is an older hyphenated variant of 'bypass'; modern standard usage favors the single unhyphenated form.

zh: 'By-pass' 是 'bypass' 的旧式带连字符变体；现代标准用法更倾向于使用不带连字符的单字形式。

bypath

EN: 'Bypath' means a secluded or indirect path, not a route that avoids something; it is much less common.

zh: 'Bypath' 意为偏僻或迂回的小路，并非指避开某物的路线；它的使用频率要低得多。

EN: Write 'bypass' as one word without a hyphen in modern English; the hyphenated form 'by-pass' is now considered archaic.

zh: 在现代英语中，请将 'bypass' 写成一个不带连字符的词；带连字符的形式 'by-pass' 现在被认为已过时。

The new bypass around the city center has significantly reduced traffic congestion.

环绕市中心的新绕行道显著缓解了交通拥堵。
After his heart attack, the patient underwent a quadruple bypass surgery.

心脏病发作后，患者接受了四重搭桥手术。
The engineer installed a bypass valve to allow water to flow around the filter during maintenance.

工程师安装了一个旁通阀，以便在维护期间让水流绕过过滤器。
A capacitor was added as a bypass to filter out high-frequency noise from the power supply.

增加了一个电容器作为旁路，以滤除电源中的高频噪声。
Drivers were advised to bypass the accident site by taking the alternate route.

建议司机改道以避开事故现场。
The manager was accused of bypassing company protocol to approve the contract directly.

经理被指控绕过公司规程直接批准合同。
The surgeon decided to bypass the blocked artery using a vein graft from the patient's leg.

外科医生决定用患者腿上的静脉移植物绕过阻塞的动脉。
The technician bypassed the faulty valve to keep the system running temporarily.

技术人员绕过故障阀门，使系统暂时运行。
The committee bypassed several qualified candidates and chose an outsider for the position.

委员会跳过了几位合格的候选人，选择了局外人担任该职位。