Chapter 7: Wilson's Revenge
第7章：威尔逊的复仇
George Wilson, devastated by his wife's death and convinced that Gatsby was responsible, tracked Gatsby to his mansion. He found Gatsby floating in his swimming pool, apparently awaiting Daisy's call that never came. In a moment of grief and madness, Wilson shot Gatsby and then turned the gun on himself, ending both their lives.
乔治·威尔逊因妻子去世而心碎，确信盖茨比对此负责，追踪盖茨比到了他的豪宅。他发现盖茨比漂浮在他的游泳池里，显然在等待黛西永远不会打来的电话。在悲伤和疯狂的时刻，威尔逊射杀了盖茨比，然后把枪口对准了自己，结束了他们两个人的生命。
Nick arrived at the mansion shortly after the shooting and discovered Gatsby's body. The servants had disappeared, and the lavish parties that had once filled the house with music and laughter were now just a distant memory. Gatsby had died alone, without Daisy by his side, his dreams forever unfulfilled.
尼克在枪击后不久到达豪宅，发现了盖茨比的尸体。仆人们已经消失了，曾经充满音乐和笑声的奢华派对现在只是遥远的记忆。盖茨比独自死去，黛西不在他身边，他的梦想永远无法实现。
The tragedy of Gatsby's death lay not just in his murder, but in the emptiness of his life and the futility of his quest. He had spent years building a fortune and throwing parties for a woman who was ultimately unworthy of such devotion, highlighting the corrupting influence of the pursuit of wealth and status.
盖茨比死亡的悲剧不仅在于他被谋杀，还在于他生活的空虚和他追求的徒劳。他花了几年时间建立财富并为一个最终不值得如此奉献的女人举办派对，凸显了对财富和地位追求的腐蚀性影响。