Chapter 8: Unexpected Discovery
第8章：意外的发现
One day, while visiting the Wickfields, I overheard a conversation between Uriah Heep and Mr. Micawber. To my shock, Mr. Micawber revealed that he had discovered evidence of Uriah's fraud and forgery. After gathering evidence for months, he finally presented this evidence to Mr. Wickfield, Agnes, and me.
有一天，在拜访威克菲尔德一家时，我偶然听到乌利亚·希普和麦考伯先生之间的谈话。让我震惊的是，麦考伯先生透露他发现了乌利亚欺诈和伪造的证据。经过几个月的搜集，他终于向威克菲尔德先生、阿格妮丝和我展示这一证据。
Uriah Heep had been manipulating Mr. Wickfield for years, stealing money and forging documents. He had even planned to force Agnes to marry him. The discovery of this scheme was horrifying, but it also gave us the opportunity to finally stop him. With the help of Mr. Micawber, Mr. Wickfield, and others, we finally brought Uriah Heep to justice.
乌利亚·希普多年来一直在操纵威克菲尔德先生，偷窃钱财并伪造文件。他甚至计划强迫阿格妮丝嫁给他。这个计划的发现令人震惊，但这也给了我们最终阻止他的机会。在麦考伯先生、威克菲尔德先生和其他人的帮助下，我们终于把乌利亚·希普绳之以法。