Chapter 5: Growing Pains
第5章：成长的烦恼
As I grew older, I faced new challenges. One of the most difficult was the revelation about Agnes's father, Mr. Wickfield. Uriah Heep, a clerk in Mr. Wickfield's office, was slowly taking control of Mr. Wickfield's business. Uriah was a slimy, deceitful man who pretended to be humble but was actually very ambitious and dishonest.
随着我长大成人，我面临新的挑战。最困难的是关于阿格妮丝的父亲威克菲尔德先生的真相。乌利亚·希普是他办公室的职员，正慢慢控制着威克菲尔德先生的生意。乌利亚是个圆滑狡诈的人，假装谦卑但实际上非常有野心和不诚实。
During this period, I also had to deal with my feelings for Dora. Dora was beautiful and charming, but rather spoiled and childish. Despite knowing we had very little in common, I fell deeply in love with her. The combination of personal and professional problems made this period of my life quite challenging.
这段时期，我还必须处理我对多拉的感情。多拉美丽迷人，但相当娇惯和幼稚。尽管我们知道彼此几乎没有共同点，我还是深深地爱上了她。个人和职业问题的结合使我这一时期的成长变得艰难。