Chapter 4: A New Beginning
第4章：新的开始
One day, I decided to escape from the factory and seek help from my great-aunt Betsy Trotwood. She was my father's aunt, whom I had never met. With the hope of a better life, I walked to Dover, where she lived. This long, difficult journey became one of the most important events of my life.
有一天，我决定逃离工厂，去寻求我姨婆贝西·特罗特伍德的帮助。她是我父亲的姨妈，我从未见过她。带着更好的生活的希望，我徒步走到多佛，她住在那里。这次漫长而艰难的旅程成为我一生中最重要的经历之一。
When I arrived at my great-aunt Betsy's cottage, I was exhausted and covered in dust. To my surprise, she welcomed me with unexpected kindness. She listened to my story and decided to help me. This was the beginning of a new chapter in my life. She enrolled me in a proper school where I received a good education.
当到达贝西姨妈的小屋时，我精疲力尽，满身尘土。令我又惊又喜的是，她以意想不到的善意欢迎了我。她听了我的故事，决定帮助我。这是我人生新篇章的开始。她送我去一所正规学校，我在那里受到了良好的教育。