Chapter 12: Sonya's Company
第12章：索尼娅的陪伴
Sonya decided to follow Raskolnikov to Siberia. She found a job in a nearby small town and often visited Raskolnikov.
索尼娅决定跟随拉斯科尔尼科夫来到西伯利亚。她在附近的小镇找到了一份工作，经常去看望拉斯科尔尼科夫。
Sonya's company gave Raskolnikov great comfort. With her help, Raskolnikov began to rethink his values.
索尼娅的陪伴给了拉斯科尔尼科夫很大的安慰。在她的帮助下，拉斯科尔尼科夫开始重新思考自己的价值观。
He realized that his previous thoughts were completely wrong. A person's value doesn't lie in whether he can change the world, but in whether he respects every life.
他意识到，自己之前的想法是完全错误的。一个人的价值不在于他能否改变世界，而在于他是否尊重每一个生命。