Chapter 1: The Poor Young Man
第1章：贫穷的青年
Raskolnikov was a poor young man living in St. Petersburg. He lived in a small, shabby room and lived in very difficult conditions. Although he used to be a university student, he had to drop out because he couldn't afford tuition.
拉斯科尔尼科夫是一位住在圣彼得堡的穷苦青年。他住在一个狭小破旧的房间里，生活非常困难。虽然他曾经是大学生，但因为没有钱交学费，不得不辍学。
Raskolnikov spent his days thinking alone, feeling angry about the wealth gap in society. He believed that some people's lives had no value, while others could change the world.
拉斯科尔尼科夫整天独自思考，对社会的贫富差距感到愤怒。他认为有些人的生命没有价值，而另一些人则可以改变世界。
He often wandered the streets, observing everything around him. His thoughts became darker, and a terrible plan began to take shape in his mind.
他经常在街头徘徊，观察着周围的一切。他的思想越来越阴暗，心中开始酝酿着一个可怕的计划。