Chapter 8: Accident at the Racecourse
第8章：赛马场上的意外
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
弗龙斯基参加了一场赛马比赛。安娜和卡列宁一起观看比赛。在比赛中，弗龙斯基的马突然摔倒，弗龙斯基从马上摔了下来。
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
安娜看到弗龙斯基受伤，非常惊慌失措。她在众人面前表现出了对弗龙斯基的关心，这让卡列宁感到非常愤怒。卡列宁意识到，安娜的感情已经完全偏向了弗龙斯基。
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
弗龙斯基受了轻伤，但他的身体状况很快恢复。然而，这次事件让安娜和弗龙斯基的关系变得更加公开，也让他们面临更大的社会压力。