Chapter 7: Open Conflict
第7章:公开的冲突
At a social event, Vronsky and Anna showed obvious intimacy when dancing. People present began to talk about their relationship, and rumors spread throughout the entire social circle.
在一次社交活动中,弗龙斯基和安娜跳舞时表现出了明显的亲密关系。在场的人开始谈论他们的关系,流言蜚语传遍了整个社交圈。
Karenin finally faced reality and decided to talk to Anna about their marriage. He told Anna that he noticed her relationship with Vronsky and asked her to stop this inappropriate behavior.
卡列宁终于面对现实,他决定和安娜谈谈他们的婚姻。他告诉安娜,他注意到她和弗龙斯基之间的关系,并要求她停止这种不适当的行为。
Anna admitted her feelings for Vronsky but said she couldn't control her heart. Karenin was very disappointed; he realized his marriage was already broken.
安娜承认了她对弗龙斯基的感情,但她说无法控制自己的心。卡列宁非常失望,他意识到自己的婚姻已经破裂。