Chapter 6: Return to St. Petersburg
第6章：回到圣彼得堡
Anna returned to her home in St. Petersburg. She tried to return to normal life, but Vronsky's figure always appeared in her mind. Karenin noticed that his wife was still restless, and he began to suspect that something was happening.
安娜回到了圣彼得堡的家中。她努力恢复正常的生活，但弗龙斯基的身影总是在她的脑海中浮现。卡列宁注意到妻子仍然心神不宁，他开始怀疑发生了什么事情。
Vronsky decided to follow Anna to St. Petersburg. He often appeared at Anna's social occasions, hoping to see her again. Karenin saw Vronsky's attention to Anna and began to feel threatened.
弗龙斯基决定追随安娜来到圣彼得堡。他经常出现在安娜的社交场合，希望能够再次见到她。卡列宁看到弗龙斯基对安娜的关注，开始感到威胁。
Anna felt increasing pressure. On one hand, she wanted to remain loyal to her husband; on the other hand, she couldn't suppress her love for Vronsky. This internal conflict made her very painful.
安娜感到越来越大的压力。她一方面想要保持对丈夫的忠诚，另一方面又无法抑制自己对弗龙斯基的爱。这种内心的矛盾让她非常痛苦。