Chapter 1: Happy Families
第1章：幸福的家庭
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. The Oblonsky family was now in a state of unhappiness. When his wife Dolly discovered his affair with the family's teacher, their family fell into chaos.
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。奥布朗斯基家正处于不幸之中。当他的妻子多莉发现他与家庭教师有染后，他们的家庭陷入了混乱。
Oblonsky was a government official who lived a wealthy life but had chaotic emotions. Now he had to face his angry wife and did not know how to handle the situation. He felt very frustrated and didn't know what to do.
奥布朗斯基是一位政府官员，生活富裕但感情混乱。现在他不得不面对愤怒的妻子，并且不知道该如何处理这个局面。他感到非常沮丧，不知道该怎么办。
Meanwhile, in St. Petersburg, Anna Karenina was preparing to visit her brother Oblonsky. She was a beautiful and elegant woman who was deeply loved by everyone. Anna's husband Karenin was a senior government official who was very serious about his work but cold in his emotions.
与此同时，在圣彼得堡，安娜·卡列尼娜正在准备去看望她的哥哥奥布朗斯基。她是一位美丽而优雅的女子，深受人们的喜爱。安娜的丈夫卡列宁是一位高级政府官员，对工作非常认真，但对感情比较冷淡。