Chapter 15: The Final Choice
第十五章:最后的选择
Song Jiang thought for a long time and finally made a decision. He decided to accept the court's amnesty.
宋江思考了很久,终于做出了决定。他决定接受朝廷的招安。
Song Jiang called the heroes and said: "I have made a decision. We accept the court's amnesty."
宋江召集好汉们,说:"我已经做出了决定,我们接受朝廷的招安。"
The heroes were very surprised when they heard this. Some approved, some opposed.
好汉们听了都很惊讶,有的赞成,有的反对。
Lin Chong said: "I don't accept. I'm leaving Liangshan Marsh."
林冲说:"我不接受。我要离开梁山泊。"
Wu Song said: "I also don't accept. I'm leaving."
武松说:"我也不接受。我要离开。"
Lu Zhishen said: "I accept. I'm willing to work for the country."
鲁智深说:"我接受。我愿意为国家工作。"
Li Kui said: "I listen to Song Jiang."
李逵说:"我听宋江的。"
Song Jiang said: "I know everyone has different views. But we are all ordinary people. We can't fight all our lives. Accepting amnesty may be our best choice."
宋江说:"我知道,大家有不同的看法。但是,我们都是普通人,我们不能一辈子都打仗。接受招安,也许是我们最好的选择。"
Lin Chong and Wu Song left Liangshan Marsh, and the other heroes stayed.
林冲和武松离开了梁山泊,其他的好汉都留了下来。
Song Jiang said: "We will work for the country and do things for the people. We need to prove that we are not bad people. We are heroes."
宋江说:"我们要为国家工作,为百姓做事。我们要证明,我们不是坏人,我们是英雄。"
The heroes all nodded. They were willing to follow Song Jiang.
好汉们都点头,他们愿意跟随宋江。