Chapter 14: Song Jiang's Conflict
第十四章:宋江的矛盾
Song Jiang was very conflicted in his heart. On one hand, he hoped that Liangshan Marsh could continue to be powerful. On the other hand, he also knew that Liangshan Marsh could not resist the court forever.
宋江心里很矛盾。一方面,他希望梁山泊能够继续强大,另一方面,他也知道,梁山泊很难永远对抗朝廷。
Song Jiang thought: "We are all ordinary people. We ultimately need to live a normal life. But if we accept amnesty, will the court wrong us again?"
宋江想:"我们都是普通人,我们最终还是要过正常的生活。但是,如果我们接受招安,朝廷会不会再次冤枉我们?"
Song Jiang asked many people, but everyone had different views.
宋江问了很多人,但每个人都有不同的看法。
Lin Chong said: "I won't accept amnesty. I have no confidence in the court."
林冲说:"我不会接受招安。我对朝廷没有信心。"
Wu Song said: "I also don't want to accept amnesty. I'm used to my current life."
武松说:"我也不想接受招安。我习惯了现在的生活。"
Lu Zhishen said: "I think we can try it. If the court really gives us fairness, that's also a good thing."
鲁智深说:"我觉得可以试试。如果朝廷真的给我们的公平,那也是一件好事。"
Li Kui said: "I listen to Song Jiang."
李逵说:"我听宋江的。"
Song Jiang heard everyone's words and became even more conflicted. He thought: "If I make the wrong decision, Liangshan Marsh might move towards destruction. But if I don't make a decision, Liangshan Marsh will also move towards destruction."
宋江听了大家的话,更加矛盾了。他想:"如果我做错了决定,梁山泊可能会走向灭亡。但是,如果我不做决定,梁山泊也会走向灭亡。"
Song Jiang knew that he had to make a decision, but he didn't know how to do it.
宋江知道,他必须做出决定,但他不知道怎么做。