Chapter 10: Recruiting New Heroes
第十章:招揽好汉
The victory of Liangshan Marsh spread throughout the country. Many heroes wanted to join Liangshan Marsh.
梁山泊的胜利传遍了全国。很多英雄好汉都想加入梁山泊。
There was a person named Gongsun Sheng who knew magic and could call the wind and rain. Song Jiang invited him to join Liangshan Marsh.
有一个叫公孙胜的人,他懂法术,能呼风唤雨。宋江请他加入了梁山泊。
There was a person named Yan Qing who was very smart and good at speaking. Song Jiang also invited him to join Liangshan Marsh.
有一个叫燕青的人,他很聪明,也很会说话。宋江也请他加入了梁山泊。
There were many other heroes, and they all had their own strengths. Some were good at archery, some were good at riding horses, and some were good at swimming.
还有很多其他的英雄,他们都有自己的特长。有的擅长射箭,有的擅长骑马,有的擅长游泳。
Song Jiang arranged these people in suitable positions to let them use their strengths.
宋江把这些人安排在合适的位置,让他们发挥自己的特长。
Liangshan Marsh became more and more powerful, and the court became more and more worried. The Emperor asked his ministers: "Why is Liangshan Marsh so powerful?"
梁山泊越来越强大,朝廷也越来越担心。皇帝问大臣:"梁山泊怎么这么强大?"
The ministers said: "Liangshan Marsh has gathered heroes from all over the country. They are united and hard to defeat."
大臣说:"梁山泊聚集了各地的英雄,他们团结一心,很难打败。"
The Emperor sighed and said: "Then what should we do?"
皇帝叹了口气,说:"那我们怎么办呢?"
The ministers said: "Maybe we can grant them amnesty."
大臣说:"也许,我们可以招安他们。"
The Emperor said: "Good, you try it.
皇帝说:"好,你试试吧。