Chapter 2: Wu Song Kills the Tiger
第二章：武松打虎
Wu Song was a hero from Shandong. One day, he went home to visit his brother and passed through Jingyang Ridge. There was a tiger there that often hurt passers-by.
武松是山东的一个英雄。有一天，他回家看哥哥，在路上经过景阳冈。那里有一只老虎，经常伤害路人。
Wu Song drank eighteen bowls of wine at a tavern, and then prepared to cross Jingyang Ridge. The shopkeeper told him: "There is a tiger ahead, it's very dangerous. Don't go there."
武松在酒店喝了十八碗酒，然后准备过景阳冈。店主告诉他："前面有老虎，很危险，你不要去了。"
Wu Song smiled and said: "I'm not afraid of the tiger. I want to go home."
武松笑着说："我不怕老虎，我要回家。"
Wu Song walked up Jingyang Ridge and walked for a long time. The sun was about to set. Suddenly, he heard a roar, and a big tiger jumped out.
武松走上景阳冈，走了很久，太阳快要下山了。突然，他听到一声吼叫，一只大老虎跳了出来。
The tiger pounced on Wu Song. Wu Song dodged flexibly and then hit the tiger with all his strength. They fought for many rounds, and Wu Song finally killed the tiger.
老虎向武松扑过来。武松灵活地躲开，然后用力打老虎。他们打了很多回合，武松终于把老虎打死了。
Wu Song continued his journey and returned home. People in the village all knew that he had killed the tiger, and they all admired him.
武松继续赶路，回到家里。村里的人都知道他打死了老虎，都很佩服他。