Chapter 16: The Fall of Wu
第十六章：吴国灭亡
After Shu Han fell, the pattern of the Three Kingdoms became a confrontation between Wei and Wu. Wei had already usurped to become Jin and was the most powerful country. Although Wu still had some strength, it could no longer contend with Jin.
蜀汉灭亡后，三国格局变成了魏吴对峙。魏国已经篡位为晋，成为了最强大的国家。吴国虽然还有一些实力，但已经无法与晋国抗衡。
Jin began preparing to attack Wu. Sima Yan dispatched troops southward, intending to destroy Wu and unify all of China. This was a historic moment, meaning that China, which had been divided for nearly a century, was about to be reunified.
晋国开始准备攻打吴国。司马炎派遣军队南下，意图消灭吴国，统一整个中国。这是一个历史性的时刻，意味着分裂了近一个世纪的中国即将重新统一。
Although Wu's army resisted with all its might, the disparity in strength was too great. Jin's army was well-equipped and high in morale, and Wu's army could not withstand it. Wu's cities fell one by one, and its defense lines gradually collapsed.
吴国的军队虽然奋力抵抗，但实力悬殊太大。晋军的装备精良，士气高昂，吴军无法抵挡。吴国的城池一座座被攻破，防线逐渐崩溃。
Sun Hao was the last emperor of Wu, but he was incompetent and could not save Wu's fate. He indulged in wine and women and ignored court administration, making Wu's situation even more deteriorated.
孙皓是吴国的末代皇帝，但他昏庸无能，无法挽救吴国的命运。他沉溺于酒色，不理朝政，让吴国的局势更加恶化。
Ultimately, Jin's army broke through Jianye, and Sun Hao surrendered. The fall of Wu marked the complete end of the Three Kingdoms era. China was reunified and entered the period of Jin rule.
最终，晋军攻破了建业，孙皓投降。吴国灭亡，标志着三国时代的彻底结束。中国重新统一，进入了晋朝的统治时期。
The end of the Three Kingdoms was a historical necessity. Although heroes from various countries had tried to maintain their forces, unification was the general trend, and no one could stop it.
三国的结束是一个历史的必然。虽然各国的英雄们都曾努力维持自己的势力，但统一是大势所趋，任何人都无法阻挡。