Chapter 15: The Sima Family Replaces Wei
第十五章：司马氏代魏
After Sima Yi usurped power, the actual power of Wei was held by the Sima family. After Sima Yi's death, his sons Sima Shi and Sima Zhao continued to control the court administration, becoming the actual rulers of Wei.
司马懿篡权后，魏国的实权掌握在司马氏手中。司马懿去世后，他的儿子司马师和司马昭继续把持朝政，成为了魏国的实际统治者。
Sima Shi was a cruel and cunning person. He deposed Cao Fang and established Cao Mao as emperor. This showed that the Sima family had completely controlled Wei, and the emperor had no real power.
司马师是一个残忍而狡诈的人。他废黜了曹芳，立了曹髦为帝。这显示了司马氏已经完全掌控了魏国，皇帝没有任何实权。
Sima Zhao was even more ambitious than his father and brother. He not only controlled the court administration but also began preparing to usurp the throne. His ambition was no longer a secret, known throughout the court and the country.
司马昭比他的父亲和兄长更加野心勃勃。他不仅把持朝政，还开始准备篡位。他的野心已经不再是秘密，朝野皆知。
Wei's loyal officials were angry at the Sima family's monopoly of power. Cao Mao attempted to resist and organized troops to crusade against Sima Zhao. However, this plan was discovered by Sima Zhao, and Cao Mao was killed.
魏国的忠臣们对司马氏的专权感到愤怒。曹髦试图反击，组织军队讨伐司马昭。然而，这个计划被司马昭发现，曹髦被杀。
After Sima Zhao was killed, Sima Yan inherited the Sima family's power. He accelerated the pace of usurping the throne and finally forced the Wei emperor to abdicate. Sima Yan established the Jin Dynasty, ending Wei's rule.
司马昭被杀后，司马炎继承了司马氏的权力。他加快了篡位的步伐，最终逼迫魏帝禅让。司马炎建立了晋朝，结束了魏国的统治。
The Sima family replacing Wei marked the entry of Chinese history into a new period. The Three Kingdoms era was about to end, and the dawn of unification had already appeared.
司马氏代魏标志着中国历史进入了一个新的时期。三国时代即将结束，统一的曙光已经出现。