Chapter 18: The Jade Rabbit Spirit
第18章：玉兔精
The four of them arrived at the Kingdom of Tianzhu. A beauty pageant was being held there, but the princess suddenly disappeared. Tang Sanzang found a woman tied to a tree and rescued her.
师徒四人来到了天竺国。这里正在举办选美大赛，公主突然失踪了。唐僧发现一个女子被绑在树上，便救了她。
Unexpectedly, this woman was actually the Jade Rabbit Spirit in disguise. She wanted to trick Tang Sanzang into coming to her cave and eat him. Sun Wukong saw through her scheme and fought with her fiercely. The Jade Rabbit Spirit escaped to the Moon Palace, where the Fairy Chang'e subdued her.
没想到，这个女子竟然是玉兔精变的。她想把唐僧骗到洞里吃掉。孙悟空识破了她的计谋，与她展开激战。玉兔精逃到月球，嫦娥仙子收服了她。
It turned out that the real princess of the Kingdom of Tianzhu had been hidden in a cave by the Jade Rabbit Spirit. Sun Wukong found the real princess and sent her back to the palace. The king was very happy and wanted to arrange a marriage between Tang Sanzang and the princess. But Tang Sanzang was focused on fetching the scriptures and politely declined.
原来天竺国的真公主被玉兔精藏在了洞里。孙悟空找到了真公主，把她送回皇宫。国王非常高兴，想要给唐僧和公主撮合婚事。但唐僧一心取经，婉言谢绝。