Chapter 15: The Flaming Mountains
第15章：火焰山
The four of them arrived at the Flaming Mountains. This mountain sprayed fire all year round, and no one could pass through. Sun Wukong learned that to extinguish the fire, they had to borrow a Palm-Leaf Fan from the Princess Iron Fan.
师徒四人来到了火焰山。这座山终年喷火，行人无法通过。孙悟空打听到，想要灭火，必须向铁扇公主借芭蕉扇。
The Princess Iron Fan was the wife of the Bull Demon King, and the Bull Demon King had a grudge against Sun Wukong. So the Princess Iron Fan refused to lend the fan and even blew Sun Wukong 54,000 miles away. Sun Wukong was persistent and asked for the fan three times. The last time, he turned into a small insect, flew into the Princess Iron Fan's stomach, and finally borrowed the fan.
铁扇公主是牛魔王的妻子，而牛魔王和孙悟空结下了梁子。所以铁扇公主不肯借扇子，还把孙悟空扇飞了十万八千里。孙悟空不死心，三次借扇，最后一次变成了小虫，飞进铁扇公主的肚子，终于借到了芭蕉扇。
He went to the Flaming Mountains and waved the fan to extinguish the fire. The four successfully passed through the Flaming Mountains and continued their journey west.
他来到火焰山，挥动芭蕉扇，灭了大火。师徒四人顺利通过了火焰山，继续向西进发。