Chapter 11: The Yellow Robe Monster
第11章：黄袍怪
After Sun Wukong left, the remaining three continued their journey. They arrived at the Kingdom of Baoxiang and stayed in an inn. Unexpectedly, the innkeeper was actually a demon in disguise called the Yellow Robe Monster.
孙悟空离开后，师徒三人继续前行。他们来到了宝象国，住进了一家旅馆。没想到，旅馆的老板竟然是黄袍怪变化的妖怪。
The Yellow Robe Monster turned Tang Sanzang into a tiger and locked him in a cage. Zhu Bajie and Sha Wujing were no match for the Yellow Robe Monster and could only run away. They thought of Sun Wukong and decided to go to the Flower-Fruit Mountain to ask him to come back.
黄袍怪把唐僧变成了一只老虎，关在笼子里。猪八戒和沙僧不是黄袍怪的对手，只能逃走。他们想起了孙悟空，便决定去花果山请他回来。
Zhu Bajie went to the Flower-Fruit Mountain and used a tactic of provocation to anger Sun Wukong. Although Sun Wukong was still angry, when he heard that his master was in danger, he immediately decided to go back and help. He defeated the Yellow Robe Monster, rescued Tang Sanzang, and helped his master return to his original form. Tang Sanzang was very moved and apologized to Sun Wukong. The master and disciple reconciled.
猪八戒来到花果山，用激将法激怒了孙悟空。孙悟空虽然还在生气，但听说师父有难，立刻决定回去帮忙。他打败了黄袍怪，救出了唐僧，让师父恢复了原形。唐僧非常感动，向孙悟空道歉，师徒二人重归于好。