Chapter 10: Childhood Playmates
第十章：童年玩伴
Besides Run Tu, I had other childhood playmates too.
除了闰土，我还有其他的童年玩伴。
There was a child named Little Bao who lived next door to us. He was two years younger than me but very smart. We went to school together, played games together. He always had many new ideas and led us in playing various games.
有一个叫小宝的孩子，他住在我们家隔壁。他比我小两岁，但是很聪明。我们一起上学，一起玩游戏。他总是有很多新点子，带着我们玩各种游戏。
There was also a child named A Niu who was very strong and could lift very heavy stones. We competed to lift stones, and he always won. I envied him, hoping I could be as strong as him too.
还有一个叫阿牛的孩子，他力气很大，可以搬起很重的石头。我们比赛搬石头，他总是赢。我很羡慕他，希望自己也能像他一样强壮。
We often went fishing by the river together, went picking fruit on the mountain together, and caught dragonflies in the fields together. Our lives were full of happiness, without any worries.
我们经常一起去河边钓鱼，一起去山上摘果子，一起去田野里捉蜻蜓。我们的生活充满了快乐，没有烦恼。
Now, where have these friends gone? Little Bao went to work in the city, A Niu became a farmer. Their lives are not easy.
现在，这些朋友都到哪里去了？小宝去了城里打工，阿牛成了农民，他们的生活，都不容易。
When I think of them, I feel a bit sad.
我想起他们，心里感到有些难过。