Chapter 2: Winter Scenes
第二章：冬日景象
I returned to my hometown this time because we needed to move, and everything had to be sold.
我这次回到故乡，是因为要搬家，所有的东西都必须卖掉。
Mother told me that Run Tu had come. This made me happy. I remembered his name, as if he were still young and lively. He was once my good friend. We played together in the melon fields, caught badgers together, and swam in the river together.
母亲告诉我，闰土来了。这使我高兴。我记起他的名字来，仿佛他还年轻，活泼。他曾经是我的好朋友，我们一起在瓜田里玩耍，一起抓猹，一起在河里游泳。
Now, he is over thirty years old, with a wife and children. Mother said his life is very difficult now. Our family is moving, and he has come to help us.
现在，他已经三十多岁了，有了妻子和孩子。母亲说，他现在生活很艰难。我们家要搬家，他来帮我们。
I looked at the winter outside, thinking about the summers of the past. At that time, we always played happily, unaware of the hardships of life.
我看着外面的冬天，想着过去的夏天。那时候，我们总是快乐地玩耍，不知道生活的艰辛。