handkerchief
🇬🇧 /ˈhæŋkətʃɪf/
🇺🇸 /ˈhæŋkɜrtʃɪf/
📖 Định nghĩa
-
noun
khăn tay; khăn quàng cổ; khăn tay hiệu lệnh; mã khăn tay
🔗 Chi tiết
Dạng từ
đếm được
Số nhiều: handkerchiefs, handkerchieves
Cụm từ cố định
silk handkerchieflace handkerchiefwhite handkerchiefpocket handkerchiefblow one's nose into a handkerchief
Từ đồng nghĩa
hankytissuenapkinclothkerchief
Dễ nhầm lẫn
neckerchief
EN: A 'neckerchief' is specifically a cloth worn around the neck, while a 'handkerchief' is a small square of cloth carried in a pocket for wiping the nose or hands.
vi: 'Neckerchief' là một loại vải cụ thể được đeo quanh cổ, trong khi 'handkerchief' là một mảnh vải vuông nhỏ được mang theo trong túi để lau mũi hoặc tay.
hanky
EN: 'Hanky' is simply the informal/colloquial shortening of 'handkerchief' with the same meaning.
vi: 'Hanky' chỉ đơn giản là dạng viết tắt không chính thức/thông tục của 'handkerchief' với cùng ý nghĩa.
Mẹo chính tả
EN: The plural can be either 'handkerchiefs' or 'handkerchieves' — both are correct, though 'handkerchiefs' is more common in modern usage. Note the silent 'h' in the middle: 'hand-ker-chief', not 'hand-ker-cheif'.
vi: Dạng số nhiều có thể là 'handkerchiefs' hoặc 'handkerchieves' — cả hai đều đúng, mặc dù 'handkerchiefs' phổ biến hơn trong cách dùng hiện đại. Lưu ý chữ 'h' câm ở giữa: 'hand-ker-chief', không phải 'hand-ker-cheif'.
💬 Ví dụ
-
She pulled a lace handkerchief from her sleeve and dabbed her eyes.
Cô ấy lấy một chiếc khăn tay ren từ ống tay áo và khẽ lau mắt.
-
The cowboy tied a red handkerchief around his neck to shield himself from the dust.
Người cao bồi buộc một chiếc khăn tay đỏ quanh cổ để bảo vệ mình khỏi bụi bặm.
-
The judge dropped his handkerchief to signal the start of the race.
Thẩm phán thả khăn tay để báo hiệu bắt đầu cuộc đua.
-
In the 1970s, the hanky code used colored handkerchiefs to communicate desires in gay bars.
Vào những năm 1970, mã khăn tay sử dụng khăn tay có màu sắc để giao tiếp mong muốn trong các quán bar đồng tính nam.