bilateral

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /baɪˈlætɜrəl/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    song phương; song phương; hai bên; đối xứng hai bên; đôi bên; quan hệ song phương

🔗 Chi tiết

Dạng từ

Cụm từ cố định

bilateral agreementbilateral tradebilateral relationsbilateral talksbilateral meetingbilateral cooperation

Từ phái sinh

bilaterallybilateralismunilateralmultilateral

Từ đồng nghĩa

two-sidedreciprocalmutualtwo-party

Từ trái nghĩa

unilateralmultilateral

Dễ nhầm lẫn

unilateral
EN: 'Unilateral' involves only one side or party, while 'bilateral' involves exactly two.
vi: 'Unilateral' chỉ liên quan đến một bên hoặc một phía, trong khi 'bilateral' liên quan chính xác đến hai bên.
multilateral
EN: 'Multilateral' involves three or more parties, while 'bilateral' involves exactly two.
vi: 'Multilateral' liên quan đến ba bên hoặc nhiều hơn, trong khi 'bilateral' liên quan chính xác đến hai bên.

Mẹo chính tả

EN: Remember 'bilateral' uses the prefix 'bi-' (two), not 'bi-lateral' with a hyphen. Do not confuse with 'bilateral' vs. 'bilateral' — no common misspelling, but ensure the 'i' in 'bi-' is retained.
vi: Hãy nhớ rằng 'bilateral' sử dụng tiền tố 'bi-' (hai), không phải 'bi-lateral' có dấu gạch ngang. Đừng nhầm lẫn với 'bilateral' so với 'bilateral' — không có lỗi chính tả phổ biến nào, nhưng hãy đảm bảo giữ nguyên chữ 'i' trong 'bi-'.

💬 Ví dụ

  1. The two countries signed a bilateral trade agreement.

    Hai nước đã ký kết hiệp định thương mại song phương.

  2. Bilateral negotiations between the nations lasted for several months.

    Các cuộc đàm phán song phương giữa các quốc gia kéo dài trong vài tháng.

  3. The patient presented with bilateral hearing loss.

    Bệnh nhân bị mất thính lực hai bên.

  4. Most animals exhibit bilateral symmetry in their body plan.

    Hầu hết các động vật đều thể hiện đối xứng hai bên trong cấu trúc cơ thể.

  5. A bilateral contract requires both parties to fulfill their respective obligations.

    Một hợp đồng đôi bên yêu cầu cả hai bên thực hiện nghĩa vụ của mình.

  6. In a bilateral kinship system, relatives on both the mother's and father's sides are recognized equally.

    Trong hệ thống quan hệ họ hàng lưỡng tuyến, người thân cả hai phía mẹ và cha đều được công nhận ngang nhau.