Chapter 11: The Pacific Ocean
Chương 11: Thái Bình Dương
We sailed into the vast Pacific Ocean, the largest and deepest ocean in the world. The water stretched endlessly in every direction, and we were truly alone, far from any land.
Chúng tôi đi thuyền vào Thái Bình Dương rộng lớn, đại dương lớn nhất và sâu nhất thế giới. Nước trải dài vô tận về mọi hướng, và chúng tôi thực sự cô đơn, cách xa bất kỳ vùng đất nào.
The Pacific was beautiful but also dangerous. The weather could change suddenly, and the waves were larger and more powerful than in other oceans. We had to be constantly alert and prepared for anything.
Thái Bình Dương đẹp nhưng cũng nguy hiểm. Thời tiết có thể thay đổi đột ngột, và những con sóng lớn hơn và mạnh hơn so với các đại dương khác. Chúng tôi phải luôn cảnh giác và chuẩn bị cho mọi thứ.
During our time in the Pacific, we saw many whales and had some successful hunts. But with each success, I could feel Captain Ahab's focus narrowing, his eyes always searching the horizon for signs of Moby Dick.
Trong thời gian ở Thái Bình Dương, chúng tôi đã thấy nhiều cá voi và có một số cuộc săn thành công. Nhưng với mỗi thành công, tôi có thể cảm thấy sự tập trung của Thuyền trưởng Ahab thu hẹp lại, đôi mắt ông luôn tìm kiếm chân trời để tìm dấu hiệu của Moby Dick.