Chapter 15: The First Life
Chương 15: Sự sống đầu tiên
Victor meticulously assembled his creation from various body parts collected from graveyards and mortuaries. The process was both scientifically sophisticated and morally questionable, demonstrating Victor's willingness to transgress established ethical boundaries in pursuit of knowledge.
Victor tỉ mỉ lắp ráp tạo vật của mình từ nhiều bộ phận cơ thể khác nhau thu thập được từ các nghĩa trang và nhà xác. Quá trình này vừa phức tạp về mặt khoa học vừa đáng ngờ về mặt đạo đức, thể hiện sự sẵn sàng của Victor trong việc vi phạm các ranh giới đạo đức đã được thiết lập để theo đuổi tri thức.
When he finally animated the creature through electrical stimulation, the horror was overwhelming. The creature's repulsive appearance immediately contradicted Victor's romanticized vision of scientific triumph, transforming his moment of success into a lifelong nightmare of psychological torment and regret.
Khi cuối cùng anh làm cho sinh vật chuyển động thông qua kích thích điện, nỗi kinh hoàng ập đến. Vẻ ngoài gớm ghiếc của sinh vật ngay lập tức mâu thuẫn với tầm nhìn lãng mạn hóa của Victor về chiến thắng khoa học, biến khoảnh khắc thành công của anh thành cơn ác mộng suốt đời về sự dằn vặt tâm lý và hối tiếc.
The contrast between Victor's scientific achievement and his emotional devastation highlighted the fundamental disconnect between intellectual success and moral responsibility.
Sự tương phản giữa thành tựu khoa học của Victor và sự tàn phá về cảm xúc của anh đã làm nổi bật sự mất kết nối cơ bản giữa thành công trí tuệ và trách nhiệm đạo đức.