Chapter 17: Gratitude
Chương 17: Lòng biết ơn
As the years went by, I increasingly understood gratitude. I thanked those who helped me when I was in difficulty, and thanked those who guided me when I was confused. Without them, I could not have reached where I am today. I also thanked those who had hurt me, because they made me stronger. Every setback made me grow, and every failure taught me a lesson.
Cùng với năm tháng, tôi ngày càng hiểu rõ hơn về lòng biết ơn. Tôi cảm ơn những người đã giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn, và tôi cảm ơn những người đã hướng dẫn tôi khi tôi bối rối. Nếu không có họ, tôi đã không thể có được ngày hôm nay. Tôi cũng cảm ơn những người đã làm tổn thương tôi, vì họ đã khiến tôi mạnh mẽ hơn. Mỗi lần vấp ngã đều khiến tôi trưởng thành, và mỗi thất bại đều dạy cho tôi một bài học.
Most importantly, I thanked life itself. Although there are pains and difficulties in life, every day is a gift from heaven. I hope to use my life to do meaningful things and repay everything this world has given me. I hope my children can also understand this and live according to this principle.
Quan trọng hơn, tôi biết ơn chính cuộc sống này. Mặc dù có những nỗi đau và khó khăn trong cuộc sống, nhưng mỗi ngày đều là một món quà từ thiên đường. Tôi hy vọng sẽ sử dụng cuộc đời mình để làm những điều có ý nghĩa và đền đáp mọi thứ mà thế giới này đã ban tặng cho tôi. Tôi mong rằng các con tôi cũng có thể hiểu được điều này và sống theo nguyên tắc đó.