Chapter 2: The Strict School
Chương 2: Trường học nghiêm khắc
Salem House was very strict, where headmaster Mr. Creakle often whipped students. At school, I met Steerforth, a clever but selfish young man from a wealthy family. Despite the harsh environment, I tried my best to study. Steerforth was friendly to me, but I could sense his arrogance.
Salem House rất nghiêm khắc, nơi hiệu trưởng là ông Creakle thường xuyên đánh đập học sinh. Tại trường, tôi gặp Steerforth, một thanh niên thông minh nhưng ích kỷ xuất thân từ một gia đình giàu có. Bất chấp môi trường khắc nghiệt, tôi đã cố gắng hết sức để học tập. Steerforth tỏ ra thân thiện với tôi, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự kiêu ngạo của anh ta.
My mother passed away shortly after I left. Losing her broke my heart. I had to learn to be strong without her. This experience taught me that life is unpredictable, and we must cherish the people we love while they are with us. Despite all the hardships, I continued my studies, hoping that education would help me build a better future.
Không lâu sau khi tôi rời nhà, mẹ tôi qua đời. Sự ra đi của bà khiến trái tim tôi tan nát. Tôi phải học cách mạnh mẽ khi không có bà. Trải nghiệm này dạy tôi rằng cuộc sống không thể đoán trước được và chúng ta phải trân trọng những người mình yêu thương khi họ còn ở bên cạnh. Bất chấp mọi khó khăn, tôi vẫn tiếp tục học tập, hy vọng rằng giáo dục sẽ giúp tôi xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.