Chapter 16: The Arrival of Spring
Chương 16: Mùa xuân đến
Spring came to Siberia, and the ice and snow began to melt. The land regained its vitality. Raskolnikov looked at the changing scenery outside the window and felt a glimmer of hope in his heart.
Mùa xuân đến Siberia, băng tuyết bắt đầu tan. Trái đất lấy lại sức sống. Raskolnikov nhìn cảnh vật thay đổi ngoài cửa sổ và cảm thấy một tia hy vọng trong lòng.
He realized that life always continues. No matter what one has experienced, everyone has the opportunity to start anew.
Anh nhận ra rằng cuộc sống luôn tiếp diễn. Dù một người đã trải qua điều gì, mọi người đều có cơ hội bắt đầu lại.
Raskolnikov began to look forward to the future, hoping that he could return to society and start a new life.
Raskolnikov bắt đầu mong chờ tương lai, hy vọng rằng anh có thể tái hòa nhập xã hội và bắt đầu một cuộc sống mới.