Chapter 12: Sonya's Company
Chương 12: Sự đồng hành của Sonya
Sonya decided to follow Raskolnikov to Siberia. She found a job in a nearby small town and often visited Raskolnikov.
Sonya quyết định theo Raskolnikov đến Siberia. Cô tìm được một công việc ở một thị trấn nhỏ gần đó và thường xuyên đến thăm Raskolnikov.
Sonya's company gave Raskolnikov great comfort. With her help, Raskolnikov began to rethink his values.
Sự đồng hành của Sonya mang lại cho Raskolnikov niềm an ủi lớn lao. Với sự giúp đỡ của cô, Raskolnikov bắt đầu suy nghĩ lại về các giá trị của mình.
He realized that his previous thoughts were completely wrong. A person's value doesn't lie in whether he can change the world, but in whether he respects every life.
Anh nhận ra rằng những suy nghĩ trước đây của mình là hoàn toàn sai lầm. Giá trị của một người không nằm ở việc anh ta có thể thay đổi thế giới hay không, mà ở sự tôn trọng của anh ta đối với mỗi mạng sống.