Chapter 12: Levin's Pursuit
Chương 12: Sự Theo Đuổi Của Levin
Levin continued to live in the countryside. Although his longing for Kitty hadn't completely disappeared, he began to accept reality. He put more time into agricultural reform, hoping to improve farmers' lives.
Levin tiếp tục sống ở vùng nông thôn. Mặc dù khao khát của anh dành cho Kitty chưa hoàn toàn biến mất, anh bắt đầu chấp nhận thực tế. Anh dành nhiều thời gian hơn cho cải cách nông nghiệp, hy vọng cải thiện cuộc sống của nông dân.
After rejecting Levin, Kitty began to reflect on her decision. She realized she might have missed true love. During her illness, Kitty figured out many things and began to understand Levin's sincerity and kindness.
Sau khi từ chối Levin, Kitty bắt đầu suy ngẫm về quyết định của mình. Cô nhận ra mình có thể đã bỏ lỡ tình yêu đích thực. Trong thời gian bị ốm, Kitty đã ngộ ra nhiều điều và bắt đầu hiểu được sự chân thành và lòng tốt của Levin.
After Kitty recovered, she actively visited Levin, hoping to re-establish contact. Levin was very surprised but also very happy.
Sau khi Kitty hồi phục, cô chủ động đến thăm Levin, hy vọng thiết lập lại liên lạc. Levin rất ngạc nhiên nhưng cũng rất hạnh phúc.