Chapter 9: The Decision to Leave
Chương 9: Quyết Định Rời Đi
Anna decided to leave Karenin and live with Vronsky. This decision was very difficult because she knew it meant giving up her son and social status.
Anna quyết định rời bỏ Karenin và đến sống với Vronsky. Quyết định này rất khó khăn vì cô biết điều đó có nghĩa là từ bỏ con trai và địa vị xã hội của mình.
Vronsky encouraged Anna to pursue true love and promised to always accompany her. Anna was moved by Vronsky's sincerity and decided to bravely face the future.
Vronsky khuyến khích Anna theo đuổi tình yêu đích thực và hứa sẽ luôn đồng hành cùng cô. Anna xúc động trước sự chân thành của Vronsky và quyết định dũng cảm đối mặt với tương lai.
Karenin tried to keep Anna. He was willing to forgive her mistakes and hoped she could return to the family for her son's sake. But Anna's heart already belonged to Vronsky, and she couldn't return to her past life.
Karenin cố gắng giữ Anna lại. Ông sẵn sàng tha thứ cho những lỗi lầm của cô và hy vọng cô có thể trở về với gia đình vì con trai họ. Nhưng trái tim Anna đã thuộc về Vronsky, và cô không thể quay lại cuộc sống quá khứ.