Chapter 2: Anna's Arrival
Chương 2: Sự Xuất Hiện của Anna
Anna came to Moscow by train. On the train, she met a young officer named Count Vronsky. Vronsky fell in love with Anna at first sight; her beauty and elegance deeply attracted him.
Anna đến Moscow bằng tàu hỏa. Tại nhà ga, cô gặp Nữ bá tước Vronskaya, mẹ của sĩ quan kỵ binh đẹp trai Alexei Vronsky. Vronsky có mặt ở nhà ga để đón mẹ, và khi nhìn thấy Anna, anh ngay lập tức bị mê hoặc bởi vẻ đẹp và sự duyên dáng của cô.
When Anna arrived at the Oblonsky house, Dolly was preparing to leave. Anna persuaded Dolly to stay and helped Oblonsky reconcile with her. After a conversation, Dolly decided to give her husband a chance.
Anna đến nhà Stiva và sử dụng sự dịu dàng cũng như trí tuệ của mình để thuyết phục thành công Dolly tha thứ cho Stiva. Bầu không khí trong gia đình trở nên thư giãn, và mọi người đều rất biết ơn Anna.
At the same time, Oblonsky's friend Levin came to Moscow. He was a landlord from the countryside who had his own thoughts about life. Levin deeply loved Dolly's sister Kitty, but Kitty's parents did not approve of this marriage.
Trong khi đó, Kitty tràn đầy kỳ vọng vào buổi dạ hội sắp tới vì cô hy vọng Vronsky sẽ cầu hôn cô ở đó. Levin cũng sẵn sàng tỏ tình với Kitty tại buổi dạ hội.