temporal

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈtɛmpərəl/ 🇺🇸 /ˈtɛmpɜrəl/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    เกี่ยวกับเวลา; ทางโลก, ทางโลกีย์; เกี่ยวกับกระดูกขมับ; ชั่วคราว; เกี่ยวกับเวลาหรือกาล
  2. noun
    กระดูกขมับ; หลอดเลือดแดงขมับ; ทรัพย์สินทางโลก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: temporals ขั้นกว่า: more temporal ขั้นสุด: most temporal

คำที่ใช้ร่วมกัน

temporal lobetemporal bonetemporal arterytemporal sequencetemporal relationshiptemporal ordertemporal power

คำที่เกี่ยวข้อง

temporallytemporalitytemporalizetemporalization

คำพ้องความหมาย

chronologicalsecularworldlytransienttemporary

คำตรงข้าม

eternalspiritualsacredpermanent

คำที่มักสับสน

temporary
EN: 'Temporary' means lasting for a limited period; 'temporal' means relating to time itself or to worldly/secular affairs.
th: 'Temporary' หมายถึง ดำรงอยู่เป็นเวลาจำกัด; 'temporal' หมายถึง เกี่ยวข้องกับเวลาเองหรือกิจการทางโลก/ฆราวาส
temporally
EN: 'Temporally' is the adverb form of 'temporal'; use it to modify verbs (e.g., 'events ordered temporally').
th: 'Temporally' เป็นรูปกริยาวิเศษณ์ของ 'temporal'; ใช้เพื่อแก้ไขกริยา (เช่น 'เหตุการณ์ที่จัดเรียงตามลำดับเวลา')

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'temporal' (relating to time or the temples of the head) with 'temporary' (lasting for a limited period). They share a Latin root but have distinct meanings.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'temporal' (เกี่ยวข้องกับเวลาหรือขมับของศีรษะ) กับ 'temporary' (ดำรงอยู่เป็นเวลาจำกัด) พวกมันมีรากศัพท์ละตินร่วมกันแต่มีความหมายที่แตกต่างกัน

💬 ตัวอย่าง

  1. The temporal sequence of events was carefully recorded in the journal.

    ลำดับเวลาของเหตุการณ์ถูกบันทึกไว้อย่างระมัดระวังในวารสาร

  2. The king held temporal power while the pope retained spiritual authority.

    กษัตริย์ทรงมีอำนาจทางโลก ในขณะที่พระสันตะปาปาทรงรักษาอำนาจทางจิตวิญญาณ

  3. The patient suffered a fracture of the temporal bone after the accident.

    ผู้ป่วยได้รับบาดเจ็บกระดูกขมับหักหลังเกิดอุบัติเหตุ

  4. He considered his earthly possessions to be merely temporal goods.

    เขามองว่าทรัพย์สินในโลกนี้เป็นเพียงสิ่งของชั่วคราว

  5. The temporal clause 'when she arrived' indicates the time of the main action.

    อนุประโยคบอกเวลา 'เมื่อเธอมาถึง' บ่งชี้เวลาของการกระทำหลัก

  6. The temporal forms part of the lateral wall and base of the skull.

    กระดูกขมับเป็นส่วนหนึ่งของผนังด้านข้างและฐานของกะโหลกศีรษะ

  7. The surgeon carefully ligated the temporal to control the bleeding.

    ศัลยแพทย์ผูกหลอดเลือดแดงขมับอย่างระมัดระวังเพื่อควบคุมการเลือดออก

  8. The bishop was stripped of his temporals by the crown during the dispute.

    ในช่วงความขัดแย้ง บิชอปถูกมงกุฎยึดทรัพย์สินทางโลกของเขาไป