tale

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈteɪl/ 🇺🇸 /ˈteɪl/

📖 ความหมาย

noun
นิทาน; เรื่องนินทา; คำโกหก; การนับ; ฟ้อง; เรื่องยาว

EN: A narrative or story, especially one that is imaginative, fictional, or traditional, often passed down through oral tradition or written literature.; A report or account of events or experiences, often involving gossip, rumor, or scandal; a piece of idle talk or malicious gossip.; A lie or falsehood; a deliberately untrue statement told to deceive.; A count or number; a reckoning or tally of items.; A malicious report or complaint made about someone, especially to an authority figure; an act of informing on someone.; A long or elaborate narrative, often one that is tedious or exaggerated; a tall tale.

นับได้ พหูพจน์: tales

fairy taletall talefolk taletale of woetell a taleold wives' tale

talebearertelltalestoryteller

storynarrativeaccountyarnfableanecdote

tail

EN: 'tail' refers to the rear appendage of an animal or the back end of something; 'tale' is a story or narrative.

th: 'tail' หมายถึงส่วนท้ายของสัตว์หรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; 'tale' คือเรื่องราวหรือการเล่าเรื่อง

tell

EN: 'tell' is a verb meaning to communicate information; 'tale' is a noun meaning a story.

th: 'tell' เป็นกริยาที่มีความหมายว่าสื่อสารข้อมูล; 'tale' คือนามที่มีความหมายว่าเรื่องราว

EN: Do not confuse 'tale' (a story) with 'tail' (the rear part of an animal). They are homophones but have entirely different meanings.

th: อย่าสับสนระหว่าง 'tale' (เรื่องราว) กับ 'tail' (ส่วนหลังของสัตว์) พวกมันเป็นคำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

She told her children a fairy tale before bed every night.

เธอเล่านิทานให้ลูกๆ ฟังก่อนนอนทุกคืน
He spread tales about his neighbors to anyone who would listen.

เขาเอาเรื่องนินทาเพื่อนบ้านไปเล่าให้ใครก็ตามที่อยากฟัง
The boy was caught telling tales to his parents about where he had been.

เด็กชายถูกจับได้ว่าโกหกพ่อแม่เรื่องที่เขาไปไหนมา
The tale of the sheep in the flock came to exactly one hundred.

จำนวนแกะในฝูงมีทั้งหมดหนึ่งร้อยตัวพอดี
The younger child ran to his mother to tell tales on his brother.

เด็กคนเล็กวิ่งไปฟ้องแม่ว่าพี่ชายทำไม่ดี
He regaled us with a long tale of his adventures in the mountains.

เขาเล่าเรื่องยาวเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาในภูเขาให้เราฟัง