structured yet distant dialogue

ภาษา: th

📖 ความหมาย

  1. บทสนทนาที่เป็นทางการและห่างเหิน; การสื่อสารที่เป็นทางการและห่างเหิน

💬 ตัวอย่าง

  1. The diplomats engaged in a structured yet distant dialogue, focusing strictly on trade tariffs without addressing underlying political tensions.

    ทูตได้มีส่วนร่วมในการสนทนาที่มีโครงสร้างแต่ห่างเหิน โดยมุ่งเน้นอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับอัตราภาษีการค้าโดยไม่กล่าวถึงแรงกดดันทางการเมืองที่ซ่อนอยู่

  2. Despite years of working together, their relationship remained a structured yet distant dialogue, limited to essential project updates and devoid of personal conversation.

    แม้ทำงานร่วมกันมาหลายปี ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ยังคงเป็นการสนทนาที่มีโครงสร้างแต่ห่างเหิน จำกัดอยู่เพียงการอัปเดตโครงการที่จำเป็น และขาดการพูดคุยส่วนตัว