spontaneous

ภาษา: th

🇬🇧 /spɒˈnteɪnɪəs/ 🇺🇸 /spɑˈnteɪniːəs/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    โดยธรรมชาติ; เป็นธรรมชาติและไร้ข้อจำกัด; เกิดขึ้นตามธรรมชาติ; เกิดขึ้นเอง; เกิดขึ้นเอง; เกิดขึ้นเอง; ป่า; ตามอารมณ์

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more spontaneous ขั้นสุด: most spontaneous

คำที่ใช้ร่วมกัน

spontaneous combustionspontaneous generationspontaneous recoveryspontaneous reactionspontaneous decisionspontaneous applause

คำที่เกี่ยวข้อง

spontaneouslyspontaneityspontaneousness

คำพ้องความหมาย

impulsiveunplannedunrehearsedinstinctiveunpromptednatural

คำตรงข้าม

planneddeliberatepremeditatedcalculated

คำที่มักสับสน

impulsive
EN: 'Spontaneous' suggests natural, unplanned action (often positive); 'impulsive' implies acting without thought, often with negative consequences.
th: 'Spontaneous' บ่งบอกถึงการกระทำที่เป็นธรรมชาติและไม่มีการวางแผน (มักมีความหมายในเชิงบวก); 'impulsive' หมายถึงการกระทำโดยขาดการไตร่ตรอง ซึ่งมักนำไปสู่ผลลัพธ์ในเชิงลบ
instinctive
EN: 'Instinctive' refers to innate, biological responses; 'spontaneous' refers to actions arising freely without external prompting.
th: 'Instinctive' หมายถึง การตอบสนองตามสัญชาตญาณและทางชีวภาพ; 'spontaneous' หมายถึง การกระทำที่เกิดขึ้นอย่างอิสระโดยไม่ต้องมีสิ่งเร้าจากภายนอก

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the '-eous' ending: 'spontaneous', not 'spontanous' or 'spontanious'. The root is from Latin 'sponte' (of one's own accord).
th: จำไว้ว่าลงท้ายด้วย '-eous': เขียนว่า 'spontaneous' ไม่ใช่ 'spontanous' หรือ 'spontanious' รากศัพท์มาจากภาษาละติน 'sponte' (ด้วยความสมัครใจ)

💬 ตัวอย่าง

  1. The crowd broke into spontaneous applause when the singer finished the song.

    ฝูงชนปรบมืออย่างฉับพลันเมื่อนักร้องจบเพลง

  2. Her spontaneous laughter made everyone around her feel at ease.

    เสียงหัวเราะตามธรรมชาติของเธอทำให้ทุกคนรอบข้างรู้สึกสบายใจ

  3. Spontaneous combustion can occur in piles of oily rags left in enclosed spaces.

    การลุกไหม้เองอาจเกิดขึ้นในกองผ้าขี้ริ้วที่มีน้ำมันซึ่งทิ้งไว้ในที่ปิด

  4. The theory of spontaneous generation was disproved by Louis Pasteur's experiments.

    ทฤษฎีการกำเนิดขึ้นเองถูกหักล้างโดยการทดลองของหลุยส์ ปาสเตอร์

  5. The patient experienced spontaneous remission of the tumor without any chemotherapy.

    เนื้องอกของผู้ป่วยหายเป็นปกติเองโดยไม่ต้องใช้เคมีบำบัด

  6. Spontaneous emission of photons occurs when an excited atom returns to a lower energy state.

    การปล่อยโฟตอนแบบเกิดขึ้นเองจะเกิดขึ้นเมื่ออะตอมที่ถูกกระตุ้นกลับสู่สถานะพลังงานที่ต่ำกว่า

  7. The hillside was covered with spontaneous vegetation that had never been planted.

    ไหล่เขาปกคลุมด้วยพืชพันธุ์ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติซึ่งไม่เคยถูกปลูกมาก่อน

  8. She is a very spontaneous person who often decides to travel at the last minute.

    เธอเป็นคนที่มีอารมณ์ฉับพลันมาก มักตัดสินใจเดินทางในนาทีสุดท้าย