reprimand

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈrɛprəˌmænd/

📖 ความหมาย

noun
ตักเตือน; การตำหนิ

EN: A severe, formal, or official reproof; a sharp or stern rebuke, especially one given by a person in authority.; A formal expression of disapproval issued by a legislative body or professional organization as a disciplinary measure, less severe than censure or expulsion.
verb
ตักเตือน, ดุว่า; ตักเตือนอย่างเป็นทางการ

EN: To reprove sharply or censure formally, especially from a position of authority; to scold or rebuke severely.; To issue a formal disciplinary rebuke to someone, as by a court, legislative body, or professional tribunal.

นับได้ พหูพจน์: reprimands บุรุษที่ 3 เอกพจน์: reprimands อดีต: reprimanded กริยาช่อง 3: reprimanded กริยา-ing: reprimanding

receive a reprimandissue a reprimandformal reprimandofficial reprimandsevere reprimandreprimand someone for

reprimandingreprimanded

rebukereproachadmonishcensurescoldchastiseberate

praisecommendapplaud

reproach

EN: 'Reproach' implies personal disappointment or disapproval, while 'reprimand' suggests a formal or authoritative correction.

th: 'Reproach' หมายถึงความผิดหวังหรือการไม่ยอมรับส่วนบุคคล ในขณะที่ 'reprimand' บ่งบอกถึงการแก้ไขอย่างเป็นทางการหรือโดยผู้มีอำนาจ

rebuke

EN: 'Rebuke' is a sharp, often public expression of disapproval; 'reprimand' is typically more formal and procedural.

th: 'Rebuke' คือการแสดงออกซึ่งความไม่พอใจที่เฉียบขาด มักจะเป็นสาธารณะ; 'reprimand' โดยทั่วไปแล้วเป็นทางการและเป็นกระบวนการมากกว่า

admonish

EN: 'Admonish' carries a tone of gentle warning or advice, whereas 'reprimand' is a stronger, more formal expression of disapproval.

th: 'Admonish' มีน้ำเสียงของการเตือนหรือคำแนะนำอย่างอ่อนโยน ในขณะที่ 'reprimand' เป็นการแสดงออกถึงความไม่พอใจที่รุนแรงและเป็นทางการกว่า

EN: Remember that 'reprimand' ends in '-mand' (not '-mend' or '-ment'). The noun and verb share the same spelling.

th: จำไว้ว่า 'reprimand' ลงท้ายด้วย '-mand' (ไม่ใช่ '-mend' หรือ '-ment') คำนามและกริยาใช้การสะกดเหมือนกัน

The soldier received a formal reprimand from his commanding officer for insubordination.

ทหารคนนั้นได้รับการตักเตือนอย่างเป็นทางการจากนายพลของเขาเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่ง
The ethics committee issued a reprimand to the lawyer for violating professional conduct rules.

คณะกรรมการจริยธรรมได้ตำหนิทนายความเนื่องจากละเมิดกฎระเบียบพฤติกรรมวิชาชีพ
The teacher reprimanded the students for talking during the examination.

ครูดุนักเรียนที่พูดคุยกันระหว่างสอบ
The judge reprimanded the attorney for his repeated outbursts in the courtroom.

ผู้พิพากษาตำหนิทนายความสำหรับการแสดงออกที่ซ้ำแล้วซ้ำอีกในห้องศาล