reconciliation

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌrɛkəˌnsɪliːˈeɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การคืนดี; การประนีประนอม; การกระทบยอดธนาคาร; ศีลอภัยบาป; การยอมรับ; การประสานร่างกฎหมาย

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: reconciliations

คำที่ใช้ร่วมกัน

national reconciliationreconciliation processreconciliation betweenbank reconciliationreconciliation withreconciliation accounttruth and reconciliation

คำที่เกี่ยวข้อง

reconcilereconcilableirreconcilablereconciliatoryreconcilerirreconcilably

คำพ้องความหมาย

rapprochementconciliationresolutionharmonizationsettlementdétente

คำตรงข้าม

estrangementalienationdiscordrift

คำที่มักสับสน

conciliation
EN: 'Conciliation' refers to the act of preventing or reducing conflict, often before it escalates; 'reconciliation' specifically implies restoring a relationship after a break or conflict has occurred.
th: 'การไกล่เกลี่ย' หมายถึง การกระทำเพื่อป้องกันหรือลดความขัดแย้ง มักเกิดขึ้นก่อนที่ความขัดแย้งจะรุนแรงขึ้น; 'การปรองดอง' หมายถึง การฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังจากที่เกิดการแตกหักหรือความขัดแย้งขึ้นโดยเฉพาะ
resolution
EN: 'Resolution' is a broader term for solving any problem or dispute; 'reconciliation' specifically involves restoring harmony between parties who were in conflict.
th: 'การแก้ปัญหา' เป็นคำที่ใช้ในวงกว้างสำหรับการแก้ปัญหาหรือข้อพิพาทใด ๆ; 'การปรองดอง' หมายถึง การฟื้นฟูความสามัคคีระหว่างฝ่ายที่เคยขัดแย้งกันโดยเฉพาะ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the sequence 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' in the middle; a common error is writing 'reconcilation' (missing the second 'i') or 'reconcilliation' (double 'l').
th: จำลำดับตัวอักษร 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' ตรงกลางไว้; ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการเขียนว่า 'reconcilation' (ขาด 'i' ตัวที่สอง) หรือ 'reconcilliation' ('ll' คู่)

💬 ตัวอย่าง

  1. After years of silence, the two brothers finally achieved reconciliation.

    หลังจากเงียบกันไปหลายปี พี่น้องสองคนก็คืนดีกันในที่สุด

  2. The reconciliation of science and religion has been a topic of philosophical debate for centuries.

    การประนีประนอมระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนาเป็นหัวข้อถกเถียงทางปรัชญามานานหลายศตวรรษ

  3. The accountant performed a bank reconciliation at the end of each month to identify discrepancies.

    นักบัญชีทำการกระทบยอดธนาคารทุกสิ้นเดือนเพื่อหาความคลาดเคลื่อน

  4. The priest administered the sacrament of reconciliation to the penitent.

    พระสงฆ์โปรดศีลอภัยบาปแก่ผู้สำนึกผิด

  5. She felt a quiet reconciliation with her fate after the diagnosis.

    หลังจากได้รับวินิจฉัย เธอรู้สึกสงบและยอมรับชะตากรรมของตน

  6. The reconciliation committee met to resolve the differences between the House and Senate versions of the bill.

    คณะกรรมาธิการประสานงานประชุมเพื่อแก้ไขความแตกต่างระหว่างร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา