realignment

ภาษา: th

🇺🇸 /riːəˈlaɪnmənt/

📖 ความหมาย

noun
การจัดเรียงใหม่; การจัดระเบียบทางการเมืองใหม่; การปรับทิศทางเชิงกลยุทธ์; การจัดแนว; การจัดระเบียบพันธมิตรใหม่; การปรับอัตราแลกเปลี่ยน

EN: The act or process of realigning; a change in the arrangement, position, or direction of something so that it is correctly or differently aligned.; A reorganization or restructuring of political parties, alliances, or voting blocs, especially a major shift in the political landscape.; A change in the strategic direction, priorities, or structure of an organization, company, or institution.; The correction or adjustment of the alignment of a mechanical part, road, or physical structure to bring it into proper position.; A shift in the relative positions or relationships among nations, groups, or factions in international affairs or diplomacy.; In finance, an adjustment of currency exchange rates or monetary values relative to one another, particularly within a fixed exchange rate system.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: realignments

คำที่ใช้ร่วมกัน

political realignmentstrategic realignmentmajor realignmentrealignment of forcesrealignment of priorities

คำที่เกี่ยวข้อง

realignalignmentalignalignedrealigning

คำพ้องความหมาย

reorganizationrestructuringrearrangementreshufflingreorientationreordering

คำตรงข้าม

stabilitycontinuity

คำที่มักสับสน

alignment

EN: 'Alignment' refers to the arrangement or agreement itself; 'realignment' specifically implies a change or adjustment from a previous alignment.

th: 'Alignment' หมายถึงการจัดเรียงหรือข้อตกลงเอง; 'realignment' บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับจากตำแหน่งที่จัดเรียงไว้ก่อนหน้านี้โดยเฉพาะ

reorganization

EN: 'Reorganization' emphasizes structural changes to an entity; 'realignment' emphasizes shifting positions, alliances, or orientations.

th: 'Reorganization' เน้นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างขององค์กร; 'realignment' เน้นการเปลี่ยนตำแหน่ง พันธมิตร หรือทิศทาง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Write 'realignment' as one word without a hyphen; the prefix 're-' is fully integrated. Do not confuse with 're-alignment' (non-standard).

th: เขียน 'realignment' เป็นคำเดียวไม่มีเครื่องหมายขีดกลาง; คำนำหน้า 're-' ถูกผสานอย่างสมบูรณ์ อย่าสับสนกับ 're-alignment' (ไม่ใช่มาตรฐาน)

💬 ตัวอย่าง

The realignment of the shelves took several hours to complete.

การจัดเรียงชั้นหนังสือใหม่ใช้เวลาหลายชั่วโมงจึงเสร็จสิ้น
The election results signaled a realignment of political power in the region.

ผลการเลือกตั้งบ่งชี้ถึงการปรับโครงสร้างอำนาจทางการเมืองในภูมิภาค
The company underwent a major realignment of its business units to focus on digital services.

บริษัทได้ทำการปรับโครงสร้างหน่วยธุรกิจครั้งใหญ่เพื่อมุ่งเน้นไปที่บริการดิจิทัล
After the accident, the car needed a wheel realignment at the garage.

หลังเกิดอุบัติเหตุ รถต้องได้รับการจัดแนวล้อที่อู่ซ่อม
The end of the Cold War led to a significant realignment of global alliances.

การสิ้นสุดของสงครามเย็นนำไปสู่การจัดระเบียบพันธมิตรทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญ
The European Monetary System experienced several currency realignments in the early 1980s.

ระบบเงินตรายุโรปประสบกับการปรับค่าเงินหลายครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1980