rapprochement

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌræˌproʊˈʃmɑn/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การประนีประนอม; การปรองดอง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: rapprochements

คำที่ใช้ร่วมกัน

rapprochement betweenrapprochement withseek rapprochementmove toward rapprochementa rapprochement

คำพ้องความหมาย

reconciliationdétentenormalizationrapprochement

คำตรงข้าม

estrangementalienationhostilityconfrontation

คำที่มักสับสน

détente
EN: 'Détente' specifically refers to the easing of geopolitical tensions (especially Cold War era), while 'rapprochement' emphasizes the active re-establishment of friendly relations.
th: 'Détente' หมายถึงการผ่อนคลายความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์โดยเฉพาะ (โดยเฉพาะในยุคสงครามเย็น) ในขณะที่ 'rapprochement' เน้นย้ำถึงการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรอย่างแข็งขัน
reconciliation
EN: 'Reconciliation' is broader and applies to personal, legal, and interpersonal contexts; 'rapprochement' is typically used in diplomatic or political contexts.
th: 'Reconciliation' กว้างกว่าและนำไปใช้กับบริบทส่วนบุคคล กฎหมาย และระหว่างบุคคล; 'rapprochement' มักใช้ในบริบททางการทูตหรือการเมือง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the double 'p' and the French suffix '-ement' (not '-ment'). The acute accent on the 'e' (rapprochement) is often omitted in English usage but is technically correct.
th: จำตัว 'p' คู่และคำลงท้ายภาษาฝรั่งเศส '-ement' (ไม่ใช่ '-ment') เครื่องหมายเอกรูปบน 'e' (rapprochement) มักถูกละไว้ในภาษาอังกฤษ แต่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

💬 ตัวอย่าง

  1. The diplomatic rapprochement between the two nations led to the signing of a historic peace treaty.

    การฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศนำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์

  2. After years of bitter rivalry, the two political parties began a cautious rapprochement ahead of the elections.

    หลังจากการแข่งขันที่รุนแรงมานานหลายปี พรรคการเมืองทั้งสองเริ่มมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นอย่างระมัดระวังก่อนการเลือกตั้ง